Revidirani DIN 18040: što će se promijeniti za vrata bez prepreka, protupožarnu zaštitu i projektiranje zgrade
Niz normi DIN 18040 važna je planerska osnova za gradnju bez prepreka u Njemačkoj i trenutno se usklađuje s europskom normom DIN EN 17210 o pristupačnosti bez prepreka i iskoristivosti izgrađenog okoliša. Arhitekt, specijalizirani planer za gradnju bez prepreka i GEZE stručnjak Günther Weizenhöfer predsjednik je odgovornog radnog odbora za DIN i daje uvid u relevantne promjene koje će uslijediti za vrata i njihove operativne snage, protupožarnu zaštitu i samospašavanje bez prepreka za arhitekte, specijalizirane planere i operatore zgrade.
Što regulira DIN 18040?
Vrata bez prepreka na evakuacijskim izlazima i izlazima za spašavanje mogu spasiti živote. © lake.office / GEZE GmbH
Niz normi DIN 18040 opisuje planerska načela za gradnju bez prepreka:
- DIN 18040-1 primjenjuje se na javno pristupačne zgrade,
- DIN 18040-2 stambene zgrade,
- DIN 18040-3 pokriva javni prijevoz i otvorene prostore.
Cilj niza normi je dizajnirati izgrađeno okruženje tako da ga osobe s invaliditetom mogu koristiti na uobičajen način, bez posebnih poteškoća i, načelno, bez vanjske pomoći.
DIN 18040 morao je biti revidiran kako bi bio usklađen s europskim DIN EN 17210.
VIŠE O REVIZIJI DIN 18040
Zašto je samospašavanje bez prepreka sve važnije za planiranje?
Operativna sila postaje sve važnija za planiranje bez prepreka. © lake.office / GEZE GmbH
Značajna promjena u revidiranom DIN 18040 odnosi se na samospašavanje bez prepreka. Cilj je omogućiti ljudima da se što je moguće samostalnije premjeste u sigurno područje i bez podrške drugih osoba u slučaju opasnosti. To je posebno relevantno u protupožarnoj zaštiti . Tradicionalni koncepti spašavanja često pretpostavljaju da osobe s invaliditetom imaju podršku drugih prisutnih osoba. Ali što se događa ako nema drugih ljudi na licu mjesta? Pristupačnost bez prepreka i samospašavanje stoga se već moraju uzeti u obzir u konceptu protupožarne zaštite.
Za arhitekte i planere protupožarne zaštite to znači: posebni zahtjevi mogu vrijediti za vrata na evakuacijskim izlazima i izlazima za spašavanje . Posebno protupožarna i protudimna zaštitna vrata postaju ključna, jer se s jedne strane moraju pouzdano zatvoriti, a s druge strane ostati prolazna za osobe s invaliditetom.
Operativne sile na vratima: zašto je stvarna sila na kvaki presudna?
Kada je riječ o planiranju vrata bez prepreka, operativna sila redovito izaziva nesporazume: u dosadašnjoj praksi planiranja često se razmatralo samo namještanje zatvarača vrata. Ali to samo po sebi ne govori koliku silu osoba zapravo treba da otvori konkretna vrata. Širina vrata, omjeri poluga, brtve, šarke, uvjeti tlaka i drugi utjecaji mogu promijeniti potrebnu silu. Revidirani DIN 18040 stoga tematizira stvarnu operativnu silu koja se može mjeriti na kvaki: za određena protupožarna vrata, granična vrijednost je 50 N.
Za usporedbu: za radna područja koja su koncipirana bez prepreka trenutno vrijedeći ASR V3a.2 za određene skupine zaposlenika prilikom otvaranja ručno aktivirajućih vrata i prilikom rukovanja okovima koji se aktiviraju ručno utvrđuje maksimalno 25 N. Ova razlika važna je za planere: DIN 18040 i pravo o radnim mjestima imaju različita područja primjene i ne smiju se međusobno zamijeniti bez provjere.
Vrata bez prepreka zahtijevaju najniže moguće pragove. © Jürgen Biniasch / GEZE GmbH
Što točno znači nova prag visine za detaljno planiranje?
Još jedan detalj revidirane verzije DIN 18040 odnosi se na dopuštenu visinsku razliku pragova vrata: u načelu, prijelazi bez prepreka trebaju biti izvedeni na istoj razini. Ako je tehnički neophodno, visinska razlika ne smije iznositi više od 1 cm. Planiranje praga tiče se nekoliko struka istovremeno. Struktura poda, brtvljenje, odvodnja, sustav vrata i susjedne površine moraju se koordinirati u ranoj fazi. Ako se ta sučelja uzimaju u obzir samo tijekom izvedbe, detaljna izobrazba usklađena sa normama može postati znatno složenija ili čak nemoguća.
Koju ulogu ima automatizacija zgrade kod vrata bez prepreka?
Kada su u pitanju vrata bez prepreka, prvo što pada na pamet je automatizacija s pogonima. Vrata danas svakako moraju da objedinjuju mnogostruko više zahtjeva, na primjer protupožarnu zaštitu, upravljanje evakuacijskim putom, kontrolu pristupa, pristupačnost bez prepreka i automatsko upravljanje vratima. S jedne strane, to stvara sučelja između zahtjeva, od kojih neki mogu biti i kontradiktorni. S druge strane, možda će biti potrebno daljinski upravljati vratima ili prosljeđivati informacije o stanjima vrata vanjskim tijelima. Tu je povezivanje vrata sa sustavima za upravljanje zgradom prednost. Za operatore zgrade je glavna prednost transparentnost statusa sustava: statusi se mogu centralno nadzirati, mogu se koordinirati različiti sustavi i primati informacije o smetnjama ili održavanju u ranoj fazi.
Postizanje ciljeva zaštite: na što bi planeri trebali obratiti pažnju kod novog DIN 18040
DIN 18040 radi s ciljevima zaštite koji su na mnogim mjestima postavljeni ispred zahtjeva. Norma zatim specificira kako se taj cilj može ostvariti. Međutim, moguće je postići odgovarajući cilj zaštite na način koji se razlikuje od onoga što je opisano u normi. Međutim, svatko tko odabere drugačije rješenje mora profesionalno dokazati da je željeni cilj zaštite postignut na usporedivi način. Koncept pristupačnosti bez prepreka specifičan za projekt ili profesionalna procjena mogu biti prikladni kao dokaz ovdje. Međutim, to ne znači da se dimenzije mogu mijenjati bez daljnjeg odgađanja: sve dimenzije su gotove dimenzije, a dopuštene tolerancije konstrukcije ne smiju dovesti do potkoračenja ili prekoračenja zahtijevanih dimenzija. To znači da se norma pristupačnosti bez prepreka DIN 18040 manje treba razumjeti kao izolirana tablica dimenzija, osobito za složene zgrade, već kao dio sveobuhvatnog koncepta planiranja za pristupačnost bez prepreka.
Hoće li planiranje vrata bez prepreka postati složenije zbog novog DIN 18040?
Novo razmatranje operativnih sila jasno pokazuje: mogu li se vrata koristiti bez prepreka, ne može se procijeniti isključivo na temelju jednog svojstva proizvoda.
Sljedeći čimbenici, između ostalih, igraju ulogu tijekom planiranja:
- Širina krila vrata i težina krila vrata
- Potrebno namještanje momenta zatvaranja zatvarača vrata
- Okovi vrata i brtve
- Korišteni okovi za vrata
- Elektro prihvatnik za sustave kontrole pristupa
- Zahtjevi za protupožarna i protudimna zaštitna vrata
- Položaj elementa vrata na evakuacijskom putu u vezi sa samospašavanjem bez prepreka
Ako su dopuštene operativne sile premašene u ručnom rješenju ili ako postoje dodatni zahtjevi za udobnost i samospašavanje, može biti potrebno automatizirano rješenje vrata.
GEZE uzima ove čimbenike u obzir prilikom planiranja sustava vrata. Za ručno upravljana vrata, primjerice, rješenja za zatvaranje vrata poput TS 5000 ECline ili TS 7000 mogu biti prikladna. Koje rješenje postiže potrebne radne sile u svakom slučaju mora se testirati na temelju kompletnog elementa vrata i prikaza ugradnje.
U slučaju višefunkcionalnih vrata više nije dovoljno razmatrati samo jedan zahtjev: pristupačnost bez prepreka, protupožarnu zaštitu i tehnička funkcija vrata moraju se planirati kao cjelokupni sustav.
Dipl.inž. arh. Günther WeizenhöferKontrolni popis: što novi DIN 18040 znači za arhitekte i planere?
Revizija DIN 18040 prije svega povećati će važnost ranog planiranja za razne struke, jer se mnogi zahtjevi mogu naknadno ispraviti samo uz dodatni napor i povezane dodatne troškove.
Za planiranje tekućih projekata stoga je preporučljivo posebno rano razjasniti sljedeća pitanja:
- Koji zahtjevi pristupačnosti bez prepreka vrijede za određenu zgradu i odgovarajuće područje korištenja?
- Koja se vrata nalaze na evakuacijskim izlazima i izlazima za spašavanje?
- Koja vrata moraju ispunjavati zahtjeve zaštite od požara ili dima?
- Koje se operativne sile moraju poštivati u konkretnom korištenju?
- Mogu li se ove operativne sile postići ručnim rješenjem vrata?
- Gdje je potreban zatvarač vrata s funkcijom slobodnog hoda ili automatska vrata?
- Koje bi opcije nadogradnje već trebale biti strukturno pripremljene?
- Kako se međusobno usklađuju automatizacija vrata, upravljanje evakuacijskim putom, kontrola pristupa i automatizacija zgrade?
- Je li element vrata unutar sfere utjecaja sustava tlačne ventilacije?
- Koji su zahtjevi koncepta protupožarne zaštite u pogledu na samospašavanje bez prepreka?
Što se ti aspekti ranije objedine, to se bolje funkcionalni sukobi između pristupačnosti bez prepreka, protupožarne zaštite i tehnike vrata mogu prepoznati već u fazi planiranja.
Najvažnije činjenice o revidiranom DIN 18040 ukratko
- Samospašavanje bez prepreka imati će veću važnost: u slučaju opasnosti, osobe s invaliditetom trebale bi moći doći do sigurnog područja bez vanjske pomoći, ako je moguće.
- Pragovi vrata biti će niži: dosadašnja maksimalna visina praga od 2 cm biti će smanjena na 1 cm.
- Operativne sile postaju konkretnije: stvarna potrebna sila na ručku vrata biti će presudna.
- Tehnologija vrata promatra se više kao cjelokupni sustav: svi zahtjevi za sustav vrata moraju biti planirani zajedno.
- Kombinacija protupožarne zaštite i pristupačnosti bez prepreka: protupožarna i protudimna zaštitna vrata koja se sama zatvaraju posebno postavljaju visoke zahtjeve za upravljivost bez prepreka.
- Mogućnost nadogradnje dobiva na značaju: određena vrata treba pripremiti u fazi planiranja na način da se kasnije mogu dodati rješenja za lakše rukovanje.
