Izjava o davanju privole za zaštitu podataka grupe poduzeća GEZE (stanje od svibnja 2018.)

Drago nam je što ste posjetili mrežne stranice poduzeća GEZE (u daljnjem tekstu: „mrežne stranice”) te što ste zainteresirani za našu grupu poduzeća i naše proizvode. Smisao usluga ponuđenih putem naših mrežnih stranica jest da vam dostavljamo po mogućnosti samo takve informacije i sadržaje o poduzeću GEZE, za koje se zanimate. U tu svrhu, kao i radi optimizacije naše ponude, trebamo na određeni način prikupljati vaše podatke i upotrebljavati ih.

Zaštitu vaše privatne sfere i osobnih podataka shvaćamo vrlo ozbiljno. Stoga ćemo vas ovdje detaljno informirati kako biste se ugodno osjećali tijekom posjeta našim mrežnim stranicama i znali da vašu privatnu sferu uzimamo u obzir i pri obradi osobnih podataka. S podatcima, koje prikupimo pri posjetu našim mrežnim stranicama, u svakom trenutku postupamo povjerljivo i u skladu s važećim odredbama Zakona o zaštiti podataka. Zaštita vaših osobnih podataka naš je glavni prioritet. Zaštita i sigurnost podataka uvijek su sastavni dio politike našeg poduzeća.

Posebice, podložni smo odredbama Europske opće uredbe o zaštiti podataka (EU - GDPR), kao i odgovarajući zakon za zaštitu podataka u pojedinoj zemlji. Sukladno tomu imamo pravo prikupljati i upotrebljavati osobne podatke, ako je to potrebno, da bismo vam omogućili korištenje ponudom na našim mrežnim stranicama na adresi www.geze.de, kao i mrežnim stranicama grupe poduzeća GEZE, uključujući i sve usluge i funkcije sadržane u njima.

1    Uvjeti korištenja mrežnim stranicama grupe poduzeća GEZE

1.1    Odricanje od odgovornosti
Poduzeće GEZE GmbH pažljivo istražuje i ispituje podatke i informacije sadržane na našim mrežnim stranicama. Nastojimo stalno proširivati i aktualizirati tu ponudu informacija za vas. Međutim, poduzeće GEZE GmbH ne može preuzeti odgovornost, jamstvo ili garanciju za točnost, potpunost ili aktualnost tih podataka. To vrijedi i za mrežne stranice na koje naša mrežna stranica upućuje izravno ili neizravno. Naša načela zaštite podatka ne vrijede za mrežne stranice drugih ponuđača, čak i kada dajemo poveznice na te mrežne stranice. Stoga, kada napuštate naše mrežne stranice, obratite pozornost na odgovarajuće odredbe o zaštiti podataka odgovarajućih ponuđača mrežnih stranica. Poduzeće GEZE GmbH pridržava pravo da bez prethodne najave mijenja ili dopunjuje pružene informacije.

1.2    Autorska i srodna prava
Sadržaj i izgled ovih mrežnih stranica zaštićeni su autorskim pravima. Za umnožavanje mrežnih stranica ili njihovih sadržaja potrebno vam je prethodno odobrenje poduzeća GEZE GmbH. Od toga su izuzeti priopćenja za medije u području „Podatci o tvrtki” i „Priopćenja za medije” koji služe za općeniti, uobičajeni rad za tisak. Dopušteno je postavljanje poveznica na stranice poduzeća www.geze.de/.com, kao i na mrežne stranice grupe poduzeća GEZE. U nastavku teksta pronaći ćete informacije o tomu koje osobne podatke prikupljamo pri korištenju našim mrežnim stranicama i na koje usluge i funkcije imate potom pravo te na koji način ih upotrebljavamo i u koje svrhe. Služba odgovorna za prikupljanje i uporabu podataka putem ovih mrežnih stranica je GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29 u 71229 Leonberg, Njemačka (u daljnjem tekstu: „mi”).

2    Pri pozivanju mrežnih stranica poduzeća GEZE
Kada posjećujete naše mrežne stranice, standardno i automatski spremamo određene podatke o korištenju, kao što su npr. IP adresa (Internet Protocol) koju vam je dodijelio vaš pružatelj internetskih usluga, kao i datum i trajanje posjeta. Osim toga, registriramo i spremamo vrstu preglednika s kojega ste nas posjetili i mrežne stranice koje kod nas posjećujete, kao i njihov datum i vrijeme. To se odvija anonimno.
Te informacije čuvamo najdulje četiri tjedna u svrhe otkrivanja zlouporabe i kaznenog progona zbog zlouporabe. Anonimne informacije o korištenju upotrebljavamo eventualno za oblikovanje svojih mrežnih stranica po potrebi te za rješavanje tehničkih problema. Daljnje analize korištenja tim podatcima odvijaju se na način opisan u točki 7. Nadalje, brišemo odnosno anonimiziramo podatke o korištenju, uključujući i vašu IP adresu, nakon četiri tjedna čim prestanu više biti potrebni za gore navedene svrhe.


3    Što su osobni podatci?
Osobni podatci su svi pojedinačni podatci o osobnim ili materijalnim odnosima određene osobe ili osobe koja se može odrediti. Na primjer: ime i prezime, adresa, e-adresa itd.

4    Prikupljanje i obrada osobnih podataka
Osobne podatke spremamo isključivo kada nam ih priopćite aktivno i dobrovoljno te kada primimo vašu izričitu privolu za korištenje tim podatcima, npr. u sklopu registracije, ankete ili e-biltena, nagradne igre / nagradnog natječaja ili za izvršenje ugovora itd. ili da biste vi i dalje mogli aktivno stupiti u kontakt s nama, na primjer e-poštom ili putem internetskog obrasca. Ako za postupke obrade osobnih podataka dobijemo privolu ispitanika, kao pravna osnova služi čl. 6. st. 1. toč. a Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a (OUZP). Ostale pravne osnove iz čl. 6. primjenjuju se ovisno o ograničavanju svrhe.

Dakle, sami odlučujete o tomu hoćete li nam i koje ćete nam podatke dati na raspolaganje. U slučaju e-biltena vaš se osobni profil sastoji od vaših dobrovoljno danih podataka. Osim toga, na anoniman način spremamo i vaše ponašanje pri korištenju radi poboljšanja svojih usluga. Sve ostale procjene također se odvijaju samo u anonimnom obliku (korisničko ponašanje i ponašanje pri klikanju).

5    Prosljeđivanje osobnih podataka i ograničavanje svrhe
Vaše osobne podatke upotrebljavamo u svrhu tehničke administracije naših mrežnih stranica, za upravljanje odnosima s kupcima, za provođenje vlastitih anketa i za potrebe marketinga u opsegu neophodnom za određeno područje. Naši zaposlenici i vanjski pružatelji usluga / obrađivači podataka koji su zaduženi za obradu vaših podataka dužni su, naravno, biti vezani za povjerljivost, trenutno primjenjivi EU - GDPR i odgovarajući zakon za zaštitu podataka u pojedinoj zemlji. Uostalom, vaše podatke nećemo prosljeđivati trećim stranama izvan grupe poduzeća GEZE bez vaše prethodne privole. Iznimka je točka 8, u kojoj nas obvezni nacionalni pravni propisi obvezuju na prijenos podataka, kao i na ustupanje osobnih podataka državnim ustanovama i tijelima vlasti.

U slučaju vaše izričite prethodne privole vašim se podatcima koristimo i u svrhe reklame vlastitih proizvoda i usluga / obrade podataka iz narudžbi i/ili u svrhe ispitivanja tržišta i javnog mnijenja, kao npr. u sklopu anketa o zadovoljstvu kupaca. U tu svrhu može biti neophodno da vaše podatke proslijedimo provjerenim vanjskim pružateljima usluga u okviru obrade podataka iz narudžbi. Međutim, to činimo samo ako to dopuštaju propisi o zaštiti podataka koji su trenutačno na snazi. Poduzeće GEZE GmbH uvijek osigurava da su davatelji usluga dužni pridržavati se važećih propisa o zaštiti podataka (trenutno EU - GDPR i odgovarajući zakon za zaštitu podataka u pojedinoj zemlji). Vaše podatke ne prodajemo trećim stranama niti ih na bilo koji drugi način stavljamo na tržište. Svoju privolu za korištenje vašim osobnim podatcima u svrhe reklama ili poboljšanja naših usluga i/ili mrežnih stranica možete povući u svakom trenutku upućivanjem dopisa e-poštom, telefaksom, redovitom poštom našoj središnjici u Leonbergu. Potom se vaši osobni podatci smjesta čine neupotrebljivima i zaključavaju se. U tu se svrhu jednostavno poslužite našim Obrascem za zaštitu podataka. Na taj način možete zatražiti potpuni pristup podatcima, a ćemo vas obavijestiti o internom spremanju i uporabi vaših podataka u poduzeću GEZE.

6    Kolačići
Grupa poduzeća GEZE pri vašem posjetu našim mrežnim stranicama u nekim područjima postavlja takozvane „kolačiće” da bi vam mogla na raspolaganje staviti individualnije usluge. Kolačići su male tekstualne datoteke koje mrežni poslužitelj može poslati vašem računalu da bi ga identificirao. Oni se odlažu na vaš tvrdi disk i time omogućuju olakšanu navigaciju kao i najviši stupanj jednostavnosti mrežnih stranica za korištenje.

Mi upotrebljavamo takvu vrstu kolačića da bismo prepoznali preferencije posjetitelja, mogli optimalno oblikovati mrežne stranice i identificirali posebno popularna područja naše internetske ponude. Time naše mrežne stranice možemo uskladiti ciljano s potrebama korisnika i poboljšati našu ponudu za vas. Osim toga, kolačiće upotrebljavamo i za to da bismo utvrdili jeste li u prošlosti sa svojeg računala posjetili naše stranice pri čemu se identificira samo kolačić spremljen na vašem računalu.

Osobni podatci spremaju se eventualno u kolačiće ako ste ih aktivno unijeli. To je, na primjer, slučaj kod online pristupa zaštićenog zaporkom kod kojeg se vaš korisnički ID broj i zaporka također daju automatski na raspolaganje. Naše mrežne stranice možete upotrebljavati i bez kolačića odnosno usprotiviti se uporabi ili izbrisati već postavljene kolačiće. Pomoću vaših postavki internetskog preglednika možete ne prihvatiti kolačiće odn. obrisati ih. Također, možete u potpunosti deaktivirati funkciju kolačića u svom internetskom pregledniku. Prihvaćanje kolačića nije nužno neophodno za navigaciju i funkcionalnost mrežnih stranica. Upute o prihvaćanju, odbijanju, pregledu i brisanju kolačića pronaći ćete u funkciju pomoći svojeg internetskog preglednika. Doduše, imajte na umu da se u tom slučaju eventualno više nećete moći koristiti nekim funkcijama internetskih stranica. Ako vas poveznice odvedu na mrežne stranice trećih ponuđača, imajte na umu da ondje vrijede upute o zaštiti podataka odgovarajućih trećih ponuđača.

7    Google Analytics
Na različitim mrežnim stranicama grupe poduzeća GEZE stavljamo uslugu Google Analytics, uslugu analiziranja mreže poduzeća Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; u daljnjem tekstu: „Google”). Usluga Google Analytics upotrebljava takozvane „kolačiće” opisane u točki 6, tj. tekstualne datoteke koje se spremaju na vaše računalo i omogućuju analizu vašeg korištenja mrežnim stranicama. Informacije o vašem korištenju ovim mrežnim stranicama dobivene kolačićima prenose se u pravilu na poslužitelj poduzeća Google u SAD-u ti tamo pohranjuju. Međutim, na našim mrežnim stranicama aktivirana je takozvana anonimizacija IP adrese pa Google prvo skraćuje vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili u drugim državama potpisnicama sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo se u iznimnim slučajevima puna IP adresa šalje poslužitelju poduzeća Google u SAD-u i tamo skraćuje. U naše ime Google će se koristiti tim informacijama za procjenu vašeg korištenja mrežnih stranica, sastavljanje izvješća o aktivnostima na mrežnim stranicama te da bi nam pružilo druge usluge povezane s korištenjem mrežnim stranicama i internetom. IP adresa koju je u okviru Google Analyticsa prenio vaš poslužitelj neće se spajati s drugim podatcima poduzeća Google. Korištenjem mrežnim stranicama poduzeća GEZE izjavljujete da ste suglasni s obradom podataka koje je poduzeće Google prikupilo o vama na prethodno opisan način i u prethodno navedenu svrhu.

Ako ne želite da prikupljamo i analiziramo informacije o vašem posjetu, svoju suglasnost možete u budućnosti u svakom trenutku povući. Pohranu kolačića možete onemogućiti odgovarajućim namještanjem softvera vašeg preglednika, međutim, napominjemo da se eventualno možda nećete moći koristiti svim funkcijama te mrežne stranice u punom opsegu. Možete spriječiti prikupljanje podataka koje generiraju kolačići i podataka koji se odnose na vaše korištenje našim mrežnim stranicama (uklj. vašu IP adresu) od strane poduzeća Google, kao i obradu tih podataka od strane poduzeća Google tako da preuzmete i instalirate programski dodatak poslužitelja dostupan na sljedećoj poveznici za deaktivaciju usluge Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Imajte na umu da ovaj dodatak funkcionira samo na odgovarajućem uređaju. Ako izbrišete kolačiće ili upotrijebite drugo računalo odn. drugi internetski preglednik, ponovno trebate preuzeti i instalirati programski dodatak poslužitelja.

8    Prijenos podataka
Podatke, koje prikupljamo i upotrebljavamo na temelju vašeg korištenja ovim mrežnim stranicama, mogu eventualno obrađivati i druga poduzeća, kao što su npr. vanjski pružatelji usluga i/ili druga trgovačka društva iz grupe poduzeća GEZE, doduše, samo ako je to neophodno za ograničavanje svrhe navedene u ovoj izjavi o zaštiti podataka ili ako to drugo trgovačko društvo posluje kao pružatelj usluga / agencija za obradu podataka iz narudžbi koje je vezano uputama. Kada i ako dođe do takvog prosljeđivanja podataka, ugovornim odredbama o zaštiti vaših osobnih podataka (koji proizlaze npr. iz ugovornih klauzula) osiguravamo da je zajamčena dostatna zaštita u smislu zakonskih propisa o zaštiti podataka.

9    Privole za primanje reklama
U okviru korištenja različitim uslugama na našim mrežnim stranicama imate i mogućnost dati nam i privolu za primanje reklama. Ako ste nam dali odgovarajuću privolu, informacije koje ste naveli upotrebljavamo za to da vam poštanskim ili nekim drugim poželjnim putem komunikacije (elektroničkom poštom, telefonom, pri osobnom dolasku na zakazani termin) dostavimo svoje reklame. Svoju privolu možete povući u svakom trenutku s učinkom za ubuduće. Želite li se odjaviti od jedne (ili većeg broja) naših usluga, to je moguće u svakom trenutku na adresi unsubscribespamfilter@gezespamfilter.com. Ako od nas primite e-poštu, u svakom se trenutku možete odjaviti od te usluge na poveznici u toj e-pošti „Odjava/Unsubscribe”. Možete odabrati sljedeće usluge (stanje od svibnja 2018.):

9.1    Pretplata na e-biltene i drugo slanje reklama e-poštom
Na našim mrežnim stranicama možete se prijaviti i pretplatiti na naš mjesečni e-bilten ili druge obavijesti u obliku elektroničke pošte. U tu svrhu prikupljamo vaše ime i prezime, kao i vašu e-adresu pa se tim podatcima koristimo da bismo vam e-poštom poslali e-bilten odnosno obavijesti na koje ste se u svakom slučaju pretplatili. Svoju prijavu za primanje našeg e-biltena ili drugih obavijesti e-poštom potvrđujete primjenom takozvanog postupka dvostruke potvrde. To znači da vas, prvo e-poštom koju šaljemo na e-adresu koju ste naveli tijekom pretplate, molimo za aktivnu potvrdu svoje privole za primanje e-biltena odnosno ostalih obavijesti prije nego što započnemo s njihovim slanjem. Informacije o toj potvrdi upotrebljavamo za dokumentiranje vaše privole te eventualno njezino dokazivanje. Svoju privolu za slanje e-biltena odnosno ostalih obavijesti i za s time povezanu uporabu vaših osobnih podataka možete povući u svakom trenutku s učinkom u budućnosti.

9.2    Pozivnice na događanja (redovita i elektronička pošta)
Na našim mrežnim stranicama možete navesti zanimaju li vas pozivnice na događanja grupe poduzeća GEZE. Ako ste nam za to poslali svoju privolu (vidi postupak dvostruke potvrde u prethodnoj točki), redovitom ili elektroničkom poštom slat ćemo vam pozivnice na događanja, kao što su npr. datumi održavanja sajmova ili arhitektonska događanja i tomu sl. Svoju privolu za slanje pozivnica na događanja odnosno ostalih obavijesti i za s time povezanu uporabu vaših osobnih podataka možete povući u svakom trenutku s učinkom u budućnosti.

9.3    Popusti, akcijske prodaje za kupce i nagradne igre
Na našim mrežnim stranicama nudimo s vremena na vrijeme popuste, akcijske prodaje za kupce i/ili nagradne igre. Pojedinosti o odgovarajućim akcijama objavljujemo pravodobno na mrežnim stranicama poduzeća, priopćavamo ih na društvenim mrežama i/ili ih šaljemo e-poštom u sklopu mjesečnog e-biltena. Želite li u tome sudjelovati, od vas tražimo podatke o imenu i prezimenu i podatke za kontakt (npr. ime i prezime, adresu, e-adresu itd.), kao i eventualno druge informacije potrebne za sudjelovanje u nagradnoj igri, npr. odgovore na nagradna pitanja, vaše ili fotografije drugih osoba, račune kao dokaze o kupnji itd. Te informacije upotrebljavamo isključivo za provedbu odgovarajuće akcije, a potom se vaši podatci čine neupotrebljivima. Pobliže informacije o tomu pronaći ćete i u uvjetima sudjelovanja u odgovarajućoj akciji. Ako ste nam u sklopu sudjelovanja dali privolu za to, te ćemo informacije dodatno upotrebljavati i u svrhe navedene u izjavi o privoli, npr. ako se u okviru nagradne igre istodobno želite prijaviti i za mjesečni e-bilten. Ako povreda uvjeta korištenja ili druge manipulacije nekog korisnika dovedu do dobivanja nagrade, poduzeće GEZE GmbH može mu i naknadno ponovno oduzeti pravo na nagradu. Ako je nagrada već uručena, dobitnik je obvezan vratiti je u uručenom stanju. Poduzeće GEZE GmbH u načelu obavještava dobitnike e-poštom.

Poduzeće GEZE GmbH pridržava pravo da tijekom svoje komunikacije prikuplja i objavljuje dodatne informacije o nagradama i dobitnicima pisanim putem, slikom i zvukom pod uvjetom da su njegovi dobitnici dali svoju privolu za takvu objavu. U načelu nije moguća isplata nagrada u gotovini. Isključena je mogućnost pokretanja pravnog postupka. Poduzeće GEZE GmbH, osim toga, pridržava i pravo kratkoročnih izmjena već najavljenih ili tekućih akcija, nagrada i sadržaja. U takvim slučajevima korisnike obavještavamo na odgovarajući način. Raspoloživost nagrada navodi se izričito u odgovarajućoj akciji (npr. do isteka zaliha).

9.4    Obrazac za kontakt
Na našim vam mrežnim stranicama na raspolaganje stavljamo obrazac putem kojega možete s nama stupiti u kontakt da biste nam npr. postavili pitanja o proizvodu osvojenom na mrežnim stranicama ili zatražili informacije (o proizvodima). Podatke koje pritom navedete (npr. ime i prezime, adresu, broj telefona, e-adresu itd.) upotrebljavamo isključivo za obradu vaših pitanja i odgovaranje na njih.

9.5    Prikupljanje osobnih podataka putem društvenih mreža
Grupa poduzeća GEZE zastupljena je na različitim društvenim mrežama te i ondje povremeno nudi razne akcije, npr. nagradne igre. Vrijede uvjeti sudjelovanja za odgovarajuću akciju. U slučaju dobitka korisniku pišemo na odgovarajućoj društvenoj mreži putem njegova korisničkog imena i obavještavamo ga o dobitku te ga molimo da poduzeću GEZE GmbH priopći svoje osobne podatke isključivo u svrhu uručenja nagrade. Podatke koje dobivamo putem društvenih mreža upotrebljavamo isključivo u tom okviru i ne prosljeđujemo trećim stranama.

Grupa poduzeća GEZE nazočna je na sljedećim društvenim mrežama: Facebook („@GEZE.Group”), Twitter („GEZE_GmbH” i „GEZE_Int”), LinkedIn („GEZE GmbH” i „GEZE Benelux”) i Xing („GEZE GmbH”). Za zaštitu svoje privatne sfere, svojih podataka kao i svojih postavki odgovorni ste isključivo vi sami. Ovdje vrijede upute o zaštiti podataka poduzeća Facebook, Twitter, LinkedIn i Xing. Osim toga, poduzeće GEZE GmbH ima i vlastiti kanal („GEZE GmbH”, u daljnjem tekstu: „Kanal”) na platformi za videozapise YouTube. Poduzeće GEZE GmbH ondje je odgovorno isključivo za proizvedene, učitane i vlastite video sadržaje kanala GEZE GmbH. Za proizvode poduzeća GEZE, koji su prikazani i/ili ugrađeni u videozapise koje mi nismo proizveli, grupa poduzeća GEZE ne preuzima nikakvu odgovornost. Za te je videozapise odgovoran isključivo korisnik platforme YouTube koji ih je učitao na svoj kanal. Za sve komentare, slike ili mišljenja u području za komentare ispod videozapisa odgovorni su isključivo odgovarajući korisnici. U slučaju neprimjerenih sadržaja, kao što je veličanje nasilja ili neželjena pošta itd. poduzeće GEZE GmbH pridržava pravo brisanja tih komentara i/ili slika. I ovdje ste za zaštitu svoje privatne sfere, svojih podataka kao i svojih postavki odgovorni isključivo vi sami. Ovdje vrijede Uvjeti uporabe kao i upute o zaštiti podataka poduzeća YouTube odnosno Google.


10    Ostale uporabe osobnih podataka
Osobne podatke u grupi poduzeća GEZE upotrebljavamo na različite načine. Ovisno o akciji, i npr. tekst obrasca za kontakt može varirati i/ili biti prikazan u određenu svrhu. Vi sami odlučujete za koju ćete nam svrhu dati svoju privolu. Odjava od bilo koje usluge moguća je u svakom trenutku. Nadalje, vrlo nam je važna zaštita osobnih podataka naših interesenata i kandidata za posao.

10.1    Slanje prijava za posao e-poštom i putem interneta
U području o karijeri grupe poduzeća GEZE nudimo vam slanje prijavi za posao e-poštom ili online prijave za posao. U tu svrhu vrijedi sljedeća izjava o zaštiti podataka:

Suglasan/-sna sam s time da poduzeće GEZE GmbH i poduzeća koja su s njime povezana u skladu s člankom 271. stavkom (2) njemačkog Trgovačkog zakonika (HGB) prikupljaju, obrađuju i upotrebljavaju moje podatke prikupljene u okviru postupka natječaja za posao u sljedeće svrhe:
1. Za obradu u svrhu popunjavanja slobodnih radnih mjesta u okviru postupka natječaja za posao:
*ime i prezime
*podatci za kontakt
*osobni podatci koje nam stavljate na raspolaganje u natječajnoj dokumentaciji te u daljnjem postupku natječaja za posao

2. Radi jednostavnijeg korištenja
*takozvani sesijski kolačići
Poduzeće GEZE ih upotrebljava samo radi olakšavanja vođenja korisnika. Kolačiće brišemo čim se odjavite odnosno zatvorite preglednik. Ne možete se koristiti generatorom prijava za posao ako ne prihvatite kolačiće. U tom slučaju morate prijavu slati e-poštom ili redovitom poštom.

3. Radi izbjegavanja duplih prijava za posao
*dnevničke datoteke
Poduzeće GEZE sprema vaše adrese internetskog protokola (IP adrese) na ograničeno razdoblje u dnevničkim datotekama ako je to potrebno u svrhe praćenja radi izbjegavanja duplih prijava za posao.

Obaviješten sam o tome da će mi u slučaju zaposlenja u poduzeću GEZE GmbH ili u poduzeću koje je s njime povezano u skladu s člankom 271. stavkom (2) njemačkog Trgovačkog zakonika (HGB) na potpis predočiti novu – dodatnu – izjavu o zaštiti podataka te da bez tog ponovnog potpisa poduzeće GEZE GmbH i s njime u skladu sa člankom 271. stavkom (2) njemačkog Trgovačkog zakonika (HGB) povezana poduzeća nemaju pravo prikupljati, obrađivati, prosljeđivati ili upotrebljavati moje podatke dalje ili na neki drugi način osim u okviru gore navedenih svrha. Upućen sam u to da se moji osobni podatci prikupljeni u okviru gore navedenih svrha prikupljaju, obrađuju, prenose ili upotrebljavaju na neki drugi način u skladu s Uredbom OUZP. Osim toga, upućen sam u to da se prikupljanje, obrada, prosljeđivanje i uporaba mojih podataka vrši na dobrovoljnoj osnovi. Nadalje, upućen sam u to da se ti podatci brišu u roku od 6 mjeseci. Takvim brisanjem uklanjaju se svi podatci (i povratna spremanja). Do odstupanja od tog razdoblja može doći uz moju privolu.


Nadalje, obaviješten sam o tome da svoju privolu mogu odbiti odnosno u svakom trenutku povući s učinkom u budućnosti s tom posljedicom da ću svoju dokumentaciju za prijavu za posao morati poslati redovitom poštom ili e-poštom (eventualno ponovno). Izjavu o povlačenju privole naslovit ću na: GEZE GmbH Bereich Personal; Reinhold-Vöster-Straße 21-29 in 72119 Leonberg; e-adresa: [e-adresa dodijeljena u e-poruci o potvrdi primitka] U slučaju povlačenja privole s primitkom izjave o povlačenju privole brišu se moji podatci kako u poduzeću GEZE GmbH tako i u s njime u skladu s člankom 271. stavkom (2) njemačkog Trgovačkog zakonika (HGB) povezanim poduzećima.
Obaviješten sam o tome da poduzeće GEZE poduzima mjere za zaštitu mojih podataka kao i radi sprječavanja zlouporabe izvana. Pritom se primjenjuju mjere sukladne sadašnjem stanju tehnike. Šifriranje SSL aktivno je ako je simbol ključa na donjem dijelu vašeg preglednika zaključan i ako adresa počinje s „httpS://”. Pritom se prijenos podataka putem sustava SSL (Secure Socket Layer) štiti šifrom od 128 bita koja sprječava da treće strane na neovlašten način čitaju moje podatke. Ako šifriranje nije aktivno, moram dobro promisliti želim li ipak putem interneta slati osjetljive informacije.

Dodatne informacije o postupku selekcije kandidata ili naknadi putnih troškova pronaći ćete zasebno u području o karijeri na našim mrežnim stranicama. I ondje sadržane podatke upotrebljavamo isključivo u okviru natječaja za posao i/ili naknade putnih troškova – ako je zatražite.

10.2    Ostale uporabe podataka i brisanje podataka
Daljnja obrada i uporaba vaših osobnih podataka vrši se u načelu samo ako nam dopušta neki pravni propis ili ako ste dali privolu za takvu obradu ili uporabu podataka. Ako u prethodnom tekstu nije izričito opisano, ne prosljeđujemo vaše osobne podatke trećim stranama. Pridržavamo pravo na prosljeđivanje podataka pružateljima usluga / agencijama za obradu podataka iz narudžbi vezanima uputama. Općenito gledano, brišemo ili anonimiziramo vaše osobne podatke čim prestanu više biti potrebni u svrhe u koje smo ih u prethodnom tekstu opisali ili upotrebljavali. Posebne informacije o čuvanju i brisanju osobnih podataka, kao što je prethodno opisanu, ostaju nepromijenjene.

11    Dodatne napomene o zaštiti podataka

Za pojedine ponude na našim mrežnim stranicama potrebna je registracija. Podatke koje pritom navedete spremamo sve do povlačenja privole u svrhu upravljanja vašom registracijom, osim u slučaju akcija poput nagradnih igara, tu vrijedi točka 9.3. Grupa poduzeća GEZE obvezuje se da spremljene podatke neće prosljeđivati trećim stranama. E-adresu koju ste naveli drugi korisnici ne mogu vidjeti. Putem naših mrežnih stranica možete se registrirati i prijaviti eventualno u neko područje zaštićeno podatcima za prijavu (kao što je npr. portal za trgovce, Media Pool i tomu sl.). Za prikupljanje i uporabu podataka s tim u svezi vrijede specifične upute za zaštitu podataka koje su dostupne u svakom području zaštićenom podatcima za prijavu. Dodatne upute za uporabu područja GEZE Media Pool pronaći ćete u Općim uvjetima poslovanja naših internetskih portala.

Od vas tražimo osobne podatke i kada se prijavite za jedno i/ili veći broj naših školovanja i seminara poduzeća GEZE. U tu se svrhu prvo morate kod nas registrirati sa svojim podatcima. Ni u tom slučaju drugi korisnici ne mogu vidjeti vaše podatke. Sa svojim podatcima iz registracije možete se kod nas prijaviti za različite seminare. Pritom vaše osobne podatke upotrebljavamo isključivo u vezi sa seminarima i školovanjima poduzeća GEZE, a ne u vezi s reklamama, tj. upotrebljavamo ih za vaše sudjelovanje u seminaru / školovanju, potvrde, podsjetnik za produljenje certifikata itd. Svoje osobne podatke možete odjaviti u svakom trenutku redovitom poštom, telefonom ili e-poštom.

Isto to vrijedi i za portal za kupce poduzeća GEZE i za portal za dobavljače poduzeća GEZE. Sami ste odgovorni za podatke za prijavu i sadržaje koje sami postavljate (npr. komentare ili slike). Pridržavamo pravo da odmah blokiramo sadržaje koji krše važeće zakone ili uvredljive sadržaje. Korisnike koji krše uvjete korištenja grupa poduzeća GEZE može isključiti iz daljnjeg sudjelovanja i/ili akcija.

12    Sigurnost
Grupa poduzeća GEZE poduzela je različite organizacijske i tehničke sigurnosne mjere kako bi podatke kojima upravlja, čak i informacije koje ste sami spremili kod nas, zaštitila od manipulacija, gubitka, uništavanja i pristupa neovlaštenih osoba. Svoje mjere sigurnosti održavamo stalno na najnovijoj razini te trajno radimo na daljnjem tehnološkom razvoju kako bismo na najbolji mogući način zaštitili vaše podatke.

13    Djeca
Djeca nam ne smiju dostavljati nikakve osobne podatke bez suglasnosti roditelja ili zakonskog skrbnika. Stoga želimo izričito naglasiti da zakonski skrbnici moraju u svakom slučaju pratiti aktivnosti djece na internetu. Od djece ne tražimo nikakve osobne podatke, ne prikupljamo ih svjesno i ne prosljeđujemo ih neovlašteno trećim stranama. Ova posebna zaštita vrlo nam je važna.

14    Pravo na pristup informacijama
Vaši su nam podatci važni! Imate pravo u svakom trenutku dobiti informacije o vašim osobnim podatcima koje smo spremili. Na zahtjev ćemo vas rado obavijestiti o internom čuvanju i korištenju vaših podataka. Stoga vas za obradu upita molimo da nam u ovom Obrascu s podatcima navedete sve potrebne osobne podatke. Napomena: Morate priložiti i presliku osobne iskaznice, ona nam pomaže u vašoj jednoznačnoj identifikaciji te služi za prevenciju zlouporabe podataka! Imate li pitanja o obradi svojih osobnih podataka ili reakcija na nju, jednostavno nam pišite na adresu data-protectionspamfilter@gezespamfilter.com.

15    Izmjene i ažuriranje izjave o davanju privole za zaštitu podataka grupe poduzeća GEZE
Daljnji razvoj interneta i naših mrežnih stranica može se odraziti i na naše postupanje s osobnim podatcima. Stoga pridržavamo pravo na izmjenu i eventualnu prilagodbu stvarnosti obrade podataka ove izjave o privoli za zaštitu podataka grupe poduzeća GEZE ubuduće u okviru važećih zakona o zaštiti podataka. Zbog toga vam preporučujemo da povremeno posjetite naše mrežne stranice kako biste saznali eventualne aktualizacije po tom pitanju.

Ako grupa poduzeća GEZE uvede nove proizvode ili usluge, promijeni postupak na internetu ili u slučaju daljnjeg razvoja tehnike sigurnosti interneta i elektroničke obrade podataka, aktualizirat ćemo i ovu izjavu o privoli za zaštitu podataka grupe poduzeća GEZE (stanje od svibnja 2018.). Najnoviju ćemo verziju uvijek objaviti na ovom mjestu. Međutim, time se vaša prethodna privola ne proširuje automatski u eventualno izmijenjene svrhe, za to morate ponovno dati izričitu privolu.

Uz pomoć našeg Obrasca za zaštitu podataka (PDF) možete zatražiti potpuni pristup podatcima, a mi ćemo vas obavijestiti o internom spremanju i uporabi vaših podataka u poduzeću GEZE. Imajte na umu da ne možemo dalje obrađivati pristigle upite bez priložene preslike osobne iskaznice (u svrhe identifikacije).